SUPERCOZI

Super Cozy

Cozi ' Super Cozy ' / 2000
• Album Title: Super Cozy
• Artist: Cozi
• Genre: Electronica, Downtempo, Chillout
• Label: Tender Production ( Denmark )
• Released:  2000 April
• Format: CD
Track list
01 : Vital Walk 2012
02 : Brain Surf
03 : Astroid lovers ( Brain Surf 2 )
04 : Lounge #1
05 : Hybrid Jupiter
06 : Earthcore Calling
07 : Beach-Guru
08 : Space Dolphine
09 : Universe
10 : Bamboo
All Track written & produced by Cozi @ Nishiazabu / Tokyo, Japan 1996-1999
Final Mix by Cozi & Mako @ 30th Studio / Nishiazabu, Tokyo / Japan
Album cover, Inner sleeve graphic design by Manabu Endo ( Vamp Modern )
Featured :
Tsuyoshi Suzuki ( Human drum on track 2 )
Banchi ( Flute on track 1 &4 / Piano on track 9 )
Clay Sanders ( Boing boing on track 1 )
Hil Jennings ( Talking on track 4 )

‘ Super Cozy ‘ is the first self produce album by Cozi, just before she started to use ‘ Supercozi ‘ as a DJ / artist name.
This spirited but very rough album is a collection of tunes she worked between 1996 to 1999 in her tiny home studio in Nishiazabu / Tokyo with very limited analogue set up .

During the demo recording with her punk & new wave band in early – mid 90’s, she discovered how studio engineers using Vision music software to built up the basic grooves of the tune, also how they using samples and sound machines to replace real instruments.

It was total revelation for young Cozi, whom spent years with her band in rehearsal studios since she was 17 year old, Often 5 all-nights-a-week because the package price of rental studio was much cheaper from 1am ( Back then, last train was around this time ) until 5am ( First train in the morning ) … always wondering how she can create more unusual sound without being limited by band member’s musical skill as a musician, also without being trapped into few familiar musical genres.

By then she was already very frustrated by endless interference by a management company on the music direction.

So she self taught how to use Vision in her home around 1994, and began producing cross-genred tunes, working day and night by herself.
When she was 27 year old, she mastered how to use Vision software and how to programming / produce music by herself, so she quit band and started to focus on her solo career as an Electronic music producer.

「Super Cozy」は、彼女がDJ/アーティスト名として「Supercozi」を使い始める直前の、セルフプロデュースによるファーストアルバムだ。1996年から1999年にかけて東京/西麻布の自宅スタジオで限られたアナログ機材を駆使して制作された、気合の入った、しかし非常にラフなアルバムである。

90年代前半から半ばにかけて、彼女が所属していたパンク&ニューウェイブ・バンドのデモ・レコーディングの際、スタジオ・エンジニアが音楽ソフトVisionを使って曲の基本グルーヴを構築し、本物の楽器の代わりにサンプルやサウンドマシンを使っていることを発見した彼女が衝撃を受けるところからアルバム制作のきっかけは始まる。

17歳でバンドを始め、20歳から25歳までの時期は週に5晩、バンドと共にスタジオでリハーサルに明け暮れていた若きコージにとって、バンドメンバーの音楽的スキルに制限されることなく、また狭い音楽ジャンルにとらわれることなく、どうすればもっと変わったサウンドを作り出せるかは常に頭を悩ませていた大きなテーマであり、ヴィジョン・ソフトウェアの発見はまさに天啓だった。

当時マネージメント会社から音楽の方向性について際限なく干渉されることに大きな不満を抱いていた彼女は、1994年頃から自宅でVisionを使った音楽プログラミングの方法を独学でマスターし、昼夜を問わず多様なジャンルの楽曲制作に没頭するようになる。そしてプログラミングを習得し、一人で自由に楽曲制作ができるようになった27歳頃にバンドを脱退しソロ活動に専念するようになる。

Her home studio ( in Nishiazabu / Tokyo ) set up was very analogue and simple – Vision music software installed early Macintosh computer with floppy discs (She had to use few discs to save one simple drum loop! ), Akai sampler CD3000xl, Yamaha sound module, Novation Super Bass station, The Fostex 460 Recorder with 8 Channel Tracks on Cassette Tape.

Unfortunately, there is no photo of studio itself, due to her belief that her studio set up is embarrassingly unprofessional, she never took one photo of it ( Gear photos bellow are taken from internet ) .

After the initial production on Vision, all sounds were bounced down together multiple times due to Fostex recorder had only 8 channels, and then basic mix by her was live-recorded into a DAT tape. Then she recorded her voice and other instruments on top of this at 30th Studio,  A company studio owned by her friend where only 5 minutes walking distance from her flat.

There, basic track were transferred from DAT tape into a digital mixing console, and Mako – a young female assistant studio engineer of the studio – did final mix of basic tracks and other components ( Vocal, Flute, etc ) that was recorded in 30th studio.

 

当時、東京/西麻布にあった彼女の自宅スタジオは、Vision音楽ソフトをインストールした初期のMacintoshコンピュータとフロッピーディスク(シンプルなドラムループ一つを保存するのにさえ何枚ものディスクが必要だった)、AkaiサンプラーCD3000xl、Yamahaサウンドモジュール、Novationスーパーベースステーション、そして8チャンネルしかなく、しかもカセットテープに音を録音していくFostex460レコーダーという非常にアナログでシンプルなセットアップだった。

彼女は自身のスタジオ設備が恥ずかしいほどアマチュアレベルだと信じていたため、一枚も写真を撮らなかったので、残念ながらスタジオの写真は残っていない。(下記の写真機材はインターネットから引用したものです)。

ヴィジョンで構築したベーシックトラックの全ての音は何度もバウンスされ、彼女がミックスしたベーシックトラックはDATテープへリアルタイムで録音された。
その後、自宅から徒歩5分のところにある友人の会社所有のスタジオ、30th Studioで彼女は自分の声や楽器を録音した。その後DATテープからデジタルミキサーに移されたベーシックトラックと、30thスタジオで録音された声や生楽器を、同スタジオの若い女性アシスタント・エンジニア、マコがファイナルミックスした。

By the time her contract with management company expired, She was already spending 3 years in her home studio creating more than 200 demo tracks. Around 1997, she sent few break beats / Trip hop direction demos to various labels including Grand Royal, California based label that founded by Beastie Boys. It came to a huge surprise for her by receiving a long distance phone call from the label, telling her that label liking her demos and encouraged her to continue.

マネジメント会社との契約が切れる頃には、すでに3年が経過しており自宅のスタジオで200曲以上のデモトラックを制作していた。1997年頃、ビースティ・ボーイズが設立したカリフォルニアのレーベルGrand Royalを含むいくつかのレーベルにブレイクビーツ/トリップホップ方向のデモを送ったところ、驚いたことにグランドロイヤルから長距離電話がかかってきて、彼女のデモが気に入ったので続けるようにと言われ、これはその後長年にわたって彼女が制作活動を続けていく大きな励ましになった。

But as she spent more time to polishing tunes, eventually she discovered 90’s Psy-Trance and Psy-chill scene in Japan, and her musical style dramatically changed. She experimented to add those new influences into the tunes, and sent demos again to the Grand Royal, but this time there was no response from them. Then she met Tobi Twang, a founder of Copenhagen based indie Electronica label Tender Productions at a Japanese Psy-Trance Festival ‘ Equinox 1998 ‘ in Gifu prefecture, which was her first outdoor rave experience. Twang heard her demos and offered her to release from his label, and it came out just after she moved to UK. Opening break beats track ‘ Vital Walk 2012 ‘ reached to No.1 in College chart in Denmark, and Cozi visited Copenhagen twice for live gigs in 2000 and 2001 as the label invited her.

しかし、楽曲制作に長い時間をかけるうちに、岐阜県で開催されたサイトランス・フェスティバル「Equinox 1998」で初めて野外レイブを体験し、天地がひっくり返るほどの衝撃を受ける。サイトランスやサイチルを発見したことで当然彼女の音楽性も大きく変化していく。その影響を取り入れた楽曲を試行錯誤し、再びGrand Royalにデモを送るが、今度は反応がなかった。しかし捨てる神あれば拾う神ありで、イクイノックスで知り合ったコペンハーゲンのインディーズ・エレクトロニカ・レーベルTender Productionsの創設者Tobi Twangがデモを聴き、自身のレーベルからリリースをオファーする。かくしてこのアルバムは彼女が2000年春に単身渡英した直後にリリースされた。アルバムのオープニング曲であるブレイクビーツ・チューン「Vital Walk 2012」はデンマークのカレッジチャートで1位を獲得し、レーベルに招聘された彼女はコペンハーゲンにて2000年と2001年に2度のライブも行った。

〜 Hint for Sound : 90's Collage Diary 〜

Between ’95- 99, Supercozi was obsessed with creating a collage diary book with photos, postcards, party flyers, stickers, pages from magazines, garbage and junks she found on the street and hand writing diary both in Japanese and English. Also she wrote down so many poems for her tour which a fusion show of DJ playing her tracks, accompanied by her poetry reading and 2 dancers.

95年から99年にかけて、スーパーコージは自分で撮影した写真、集めたポストカード、パーティーのチラシ、ステッカー、雑誌のページ、街で拾ったゴミやガラクタなどをコラージュした日記帳を作り、日本語と英語で手書きで日記を書くことに夢中になっていた。また、ポエトリーリーディングと2人のダンサーを従え、DJが彼女の曲をプレイするフュージョンショーであるツアーのために、たくさんの詩を書き留めていた。

She took inspiration from the diary art books by Peter Hill Beard ( January 22, 1938 – March 31/April 19, 2020 ), an American artist, photographer, diarist, and writer who lived and worked in New York City, Montauk and Kenya. Her book was a thick folder book that was entirely covered by fake leopard fur.

彼女のインスピーレションの源となったのは、ニューヨーク、モントーク、ケニアに住み活動していたアメリカのアーティスト、写真家、日記作家、ライターであるピーター・ヒル・ビアードの日記アートブックだった。
コラージュブックは全体がフェイクのヒョウの毛皮で覆われた分厚いフォルダーブックであった。

Bellow, scanned photos of some pages. Click for enlarge.